August 22nd, 2009
Monolingual es una pequeña aplicación, que probablemente sólo ejecutarás una vez en tu vida, pero que te alegrará conocer. Yo la encontré gracias al podcast de Macniacos, en una recomendación. Por cierto, excelente podcast que recomiendo si vais de casa al trabajo en coche, metro, cercanías o autobús pero que, os aviso, son dos horas por episodio, así que hace falta tiempo para escucharlo.
Lo que monolingual hace es borrar todas las traducciones que acompañan al Mac OS X de las diferentes aplicaciones. Para facilitar el uso del Mac, Leopard ya viene con las aplicaciones traducidas a infinidad de idiomas, de forma que si cambiamos el idioma en las Preferencias del Sistema las aplicaciones que vienen de serie como Mail, Safari, etc. aparezcan en ese idioma. Esto es lo que se llama localization (l10n).
Tener todos los idiomas instalados de saque, está claro que es una gran ventaja. No hay que andar instalando cosas después. Pero todo tiene un precio, y en este caso se mide en GB de disco. Todas esas localizaciones, que rara vez vas a utilizar, están ahí ocupando espacio. Y uno nunca tiene suficiente disco duro (o RAM), como demuestra esta captura:
 Espacio ocupado antes de usar monolingual: ¡940 MB libres!
Monolingual permite borrar ficheros de tres categorías:
- los ficheros de localización de las aplicaciones (Languages)
- la traducción de los menús (Input menu)
- ficheros compilados para otras arquitecturas, que no funcionarán por ejemplo en tu Mac Intel al ser para PowerPC, pero que están rondando por tu disco duro.
En mi caso, como voy a utilizar el ordenador siempre en Español, y a lo mejor alguna vez en Inglés, he dejado esos dos idiomas marcados. Si necesitas algún otro que utilices con frecuencia (por ej. el Catalán, Español e Inglés sería una opción bastante lógica en las partes de España en que se hablan ambas lenguas oficiales) basta con dejarlo marcado. Revisando la lista de idiomas disponibles me encontré con la frikada de rigor, parecida a la que ya había comentado aquí.
 La Frikada de rigor escondida en las traducciones del sistema: ¿Klingon?
El caso es que el manejo es muy sencillo. Apuntar y disparar en el botón Remove. Tras un ratito borrando ficheros (si usas un portátil mejor lo conectas antes al cargador MagSafe), el resultado es excelente:
 Espacio recuperado por Monolingual
Posted in Informática, Mac, apple, macbook | No Comments »
August 12th, 2009
De entre todos los aparatos electrónicos que existen, las cámaras digitales, tanto de fotográfias como de vídeo, son los que menos me atraen. Siempre que he necesitado hacer alguna foto he utilizado mi teléfono movil, que dispone de una buena cámara fotográfica de 5 megapixel y óptica Carl Zeiss.
Recientemente he adquirido una videocámara Toshiba Camileo S10 que me ha sorprendido gratamente. Las razones por las que me he decido a comprarla han sido las siguientes:
- El precio, encontré una buena oferta y me pareció un buen precio por todas las característacas que tiene.
- Graba en formato FullHD 1080p.
- El tamaño es muy reducido, practicamente el mismo que un teléfono de última generación.
Aquí os pongo una imagen del aparato en cuestión.

Sinceramente, no me esperaba un buen rendimiento, sobretodo tratandose de una cámara de gama media-baja. No he tenido mucho tiempo para probarla en profundidad pero si que he podido hacer algunos vídeos y la calidad de grabación es bastante aceptable, la calidad de imagen es bastante buena, tanto en 1080p como 720p (las dos resoluciones que he probado). Solo dispone de zoom digital, lo que significa que es mejor no utilizarlo, la calidad es muy baja en este aspecto. Dispone de 128 de memoria flash interna, algo insuficiente si pretendemos grabar a la máxima resolución, apenas dos minutos y medio. Afortunadamente podemos utilizar memorias SD para ampliar el tiempo de grabación. Yo he utilizado una SDHC de 16 GB que funciona perfetamente y nos ofrece la posibilidad de grabar mas de cuatro horas de vídeo a máxima resolución. Aunque no es la función que mas me interesa, también es capaz de funcionar como cámara de fotos.
Los vídeos se almacenan en formato “mov”. Este formato no entra dentro de mis favoritos pero al menos se puede reproducir sin problemas en GNU/Linux utilizando mplayer. Además es posible transformar los vídeos a otros formatos, por ejemplo “avi”, utilizando la herramienta mencoder sin mayor dificultad.
A continuación os comento las características mas destacadas:
- Sensor CMOS de 5MP.
- Pantalla LCD de 2.5″.
- Zoom digital de 4x (2x para 1080p).
- Memoria flash interna de 128 MB ampliable mediante tarjetas SD.
- Resolución de imagen: alta: 3200×2400, standard: 2592X1944, baja : 2048×153.
- Resolución de vídeo: FH(1080P/30fps), HD(720P/30fps), WVGA(848×480/60fps), VGA(30FPS), QVGA(30FPS).
- Salidas: HDMI, Mini USB2.0 y TV Out.
- Incluye: videocámara, cable USB, cable AV, cable HDMI, tripode, bolsa de transporte, cargador, correa y gamuza.
Se pueden consultar las especificaciones completas en el sitio oficial: Toshiba Camileo S10.
En definitiva, lo que he probado por el momento me ha gustado bastante y los resultados obtenidos han superado las espectativas que tenia respecto a este aparato. Creo que ha sido una buena adquisición y es ideal para personas, a igual que yo, que buscan la posibilidad de llevar encima una cámara de vídeo de tamaño reducido y nos permita realizar grabaciones esporádicas.
Posted in Hardware | No Comments »
August 8th, 2009
Creo que sobran comentarios. Luego me quejo de que no tengo tiempo libre. Por cierto, tengo un canal de vídeos en YouTube, como todo el mundo (creo).
Posted in Geeks, Geeks Freaks & Nerds, iphone | No Comments »
August 7th, 2009
Ya, ya se que el iPhone lo distribuye oficialmente en España Movistar (Telefónica). Pero, como ya comenté, el pasado Diciembre tuve la suerte de ir de viaje a Bruselas y allí, por ley, los terminales de telefonía móvil deben poderse comprar libres si uno quiere. Es decir, que en Bélgica hay iPhone que puedes comprar con un contrato (te sale más barato) o bien lo compras libre y pagas lo que vale cualquier Smartphone de última generación libre: por encima de los 600 Eur.
Yo quería un iPhone y no podía cambiar, por compromisos con Orange, a Telefónica. Además, con Orange no me iba mal, así que me lo traje libre. Y hace muy poco Apple lanzó la versión 3.0 del iPhone OS (hoy me he instalado la 3.0.1, por cierto) con muchas novedades. Entre ellas, la posibilidad de enviar MMS.
Personalmente, siempre he opinado que los MMS son el correo electrónico de los torpes. Era algo con sentido para mandar una foto desde un móvil hace años, pero hoy en día simplemente adjuntas la foto al correo y listo, que para eso está la 3G / Wifi. Pero a mi mujer le gustan los MMS y quería hacerlo desde su iPhone (herencia de usar móviles Nokia, supongo), luego no tuve más remedio que mirar cómo hacerlo. Y además, cuando un chisme que cae en mis manos puede hacer algo muevo cielo y tierra hasta que lo hace.
¡Me aburres con tus batallitas, al grano! Para configurar MMS en el iPhone con Orange, basta con ir a la pantalla:
Ajustes > General > Red > Red de Datos móviles
E introducir:
- Nombre punto de acceso (opcional): orangemms
- Nombre de usuario (opcional): orangemms
- Contraseña (opcional): orangemms
- MMSC: mms.orange.es
- Proxy MMS: 172.022.188.025:8080

Una vez hemos introducido estos datos, si abrimos la aplicación de mensajes veremos que aparece un nuevo icono en la esquina inferior izqda.: una cámara. ¡Ya podemos mandar un MMS!

Actualización (06/09/2009):
gracias al comentario de Ester, me he dado cuenta de que falta un pequeño detalle. Bueno, no tan pequeño. Y es activar los MMS, que por defecto vienen desactivados. Para ello, hay que ir a Ajustes > Mensajes y activar la Mensajería MMS, como se puede ver en esta captura:
 Activando los MMS en el iPhone
Posted in iphone | No Comments »
|
|